Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Old græsk - Vitam in manu mea veho.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Latin

Old græsk

Kategori Sætning

Titel	Vitam in manu mea veho.
Tekst Tilmeldt af Blueberries	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Oversat af Aneta B. Vitam in manu mea veho. Vivere satis non est. Lucem solis, libertatem atque florem parvum in manu habere necesse est.
Bemærkninger til oversættelsen	According to gamine's bridge: "I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand" First line: I'd say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request.

Titel	á¼˜Î³á½¼ Ï„á½´Î½ Î¶Ï‰á½´Î½ á¼Î½ Ï‡ÎµÎ¹Ïá½¶ Ï†á½³ÏÏ‰.
Oversættelse Old græsk Oversat af alexfatt	Sproget, der skal oversættes til: Old græsk á¼˜Î³á½¼ Ï„á½´Î½ Î¶Ï‰á½µÎ½ á¼Î½ Ï‡ÎµÎ¹Ïá½¶ Ï†á½³ÏÏ‰. Î¤á½¸ Î¶á¾¶Î½ á¼…Î»Î¹Ï‚ Î¿á½Îº á¼”ÏƒÏ„Î¹Î½. Î”Îµá¿– á¼Î½ Ï‡ÎµÎ¹Ïá½¶ ÎºÎ±á½¶ á¼¡Î»Î¹Î±Îºá½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚ ÎºÎ±á½¶ á¼Î»ÎµÏ…Î¸ÎµÏá½·Î±Î½ ÎºÎ±á½¶ Î¼Î¹ÎºÏá½¸Î½ á¼„Î½Î¸Î¿Ï‚ á¼”Ï‡ÎµÎ¹Î½.
Bemærkninger til oversættelsen	Contracted forms used.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 27 Juli 2011 21:19