Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - I approve what goes where from the ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel

I approve what goes where from the ...

Tekst
Tilmeldt af

ferromania

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I approve what goes where from the high school and I requested that the entry steps be taken â€“ end of matter and next time I expect the support of Ã–zlem hanÄ±m and in turn Cevat hocam and queries can be addressed to me. I wanted this in the format and areas that I requested from my counsellor. Did anyone stop and think that this may have been the case.

Titel	Nerede ne olduÄŸunu uygun buluyorum
Oversættelse Tyrkisk Oversat af didemyilmaz00	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Liseden nereye ne gittiÄŸini kabul ediyorum ve giriÅŸ adÄ±mlarÄ±nÄ±n atÄ±lmasÄ±nÄ± rica ettim. SonuÃ§ olarak bir dahaki sefere sÄ±rasÄ±yla Ã–zlem HanÄ±m'Ä±n ve Cevat Hocam'Ä±n desteÄŸini bekliyorum. ÅžÃ¼pheler bana yÃ¶nlendirilebilir. BunlarÄ± danÄ±ÅŸmanÄ±mdan istediÄŸim format ve alanlarda istedim. Birisi durup durumun bu olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ mÃ¼?
Bemærkninger til oversættelsen	uygun buluyorum/kabul ediyorum

Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 29 September 2009 16:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 September 2009 03:15
	smy Antal indlæg: 2481	"nerede ne olduÄŸunu" cÃ¼mlesi ÅŸu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirilmeli: "liseden nereye ne gittiÄŸini" bir de "bunun mesele olabileceÄŸini" yerine "durumun bu olabileceÄŸini" denilmeli
		27 September 2009 22:07
	merdogan Antal indlæg: 3769	"nerede ne olduÄŸunu"...> liseden (sonra)nereye gidildiÄŸini kabul ediyorum. Sorular...> ÅŸÃ¼pheler bana yÃ¶nlendirebilir.
		27 September 2009 22:15
	cheesecake Antal indlæg: 980	Smy'ye katÄ±lÄ±yorum, ilk cÃ¼mle de dÃ¼zeltilmeli.
		29 September 2009 16:08
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Hepinize teÅŸekkÃ¼r ederim.