Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - Message for people who submit translations on the message field

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Brasilianportugali

Ranska

Serbia

Bulgaria

Italia

Norja

Venäjä

Katalaani

Turkki

Saksa

Bosnia

Kreikka

Puola

Ruotsi

Unkari

Arabia

Kiina (yksinkertaistettu)

Hollanti

Slovakki

Tanska

Heprea

Indonesia

Islannin kieli

Suomi

Färsaarten kieli

Romania

Kroaatti

Japani

Liettua

Tšekki

Viro

Bretoni

Friisi

Albaani

Ukraina

Afrikaans

Iiri

Hindi

Persian kieli

Thain kieli

Makedonia

Esperanto

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko	Message for people who submit translations on the message field
Teksti Lähettäjä goncin	Alkuperäinen kieli: Englanti It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Huomioita käännöksestä	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Otsikko	Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Käännös Italia Kääntäjä Shamy4106	Kohdekieli: Italia Sembra che tu stia inviando una traduzione in maniera scorretta. Per farlo nel modo giusto, devi cliccare sul pulsante blu [b]Tradurre[/b] che trovi sopra e scrivere la tua traduzione nella pagina che comparirÃ . Il campo bianco in fondo a questa pagina Ã¨ fatto per inviare commenti o critiche riguardanti la traduzione o il testo originale. Cordiali saluti,

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut zizza - 11 Maaliskuu 2008 20:12