Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - Message for people who submit translations on the message field

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Serbisch

Bulgarisch

Italienisch

Norwegisch

Russisch

Katalanisch

Türkisch

Deutsch

Bosnisch

Griechisch

Polnisch

Schwedisch

Ungarisch

Arabisch

Chinesisch vereinfacht

Niederländisch

Slowakisch

Dänisch

Hebräisch

Indonesisch

Isländisch

Finnisch

Faröisch

Rumänisch

Kroatisch

Japanisch

Litauisch

Tschechisch

Estnisch

Bretonisch

Friesisch

Albanisch

Ukrainisch

Afrikaans

Irisch

Hindi

Persische Sprache

Thailändisch

Mazedonisch

Esperanto

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Titel	Message for people who submit translations on the message field
Text Übermittelt von goncin	Herkunftssprache: Englisch It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Bemerkungen zur Übersetzung	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Titel	Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Shamy4106	Zielsprache: Italienisch Sembra che tu stia inviando una traduzione in maniera scorretta. Per farlo nel modo giusto, devi cliccare sul pulsante blu [b]Tradurre[/b] che trovi sopra e scrivere la tua traduzione nella pagina che comparirÃ . Il campo bianco in fondo a questa pagina Ã¨ fatto per inviare commenti o critiche riguardanti la traduzione o il testo originale. Cordiali saluti,

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zizza - 11 März 2008 20:12