Vertimas - Anglų-Portugalų - How long have you been here?

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas How long have you been here? Tekstas Pateikta Dalise Originalo kalba: Anglų Išvertė IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Pastabos apie vertimą Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Pavadinimas Há quanto tempo estás cá? Vertimas Portugalų Išvertė anabela_fernandes Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!