Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Portugisiska - How long have you been here?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaEngelskaPortugisiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
How long have you been here?
Text
Tillagd av Dalise
Källspråk: Engelska Översatt av IanMegill2

Since when...have you been here?!?...Oh, I see!
Anmärkningar avseende översättningen
Literally:
Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Titel
Há quanto tempo estás cá?
Översättning
Portugisiska

Översatt av anabela_fernandes
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!
Senast granskad eller redigerad av anabela_fernandes - 10 September 2007 15:27