Traduction - Anglais-Portugais - How long have you been here?

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre How long have you been here? Texte Proposé par Dalise Langue de départ: Anglais Traduit par IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Commentaires pour la traduction Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Titre Há quanto tempo estás cá? Traduction Portugais Traduit par anabela_fernandes Langue d'arrivée: Portugais Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!