Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



41Vertimas - Turkų-Vokiečių - seni seviyorum aÅŸkım nerdesin seni çok özledim...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųVokiečiųOlandų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
Tekstas
Pateikta eker
Originalo kalba: Turkų

seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Pavadinimas
Ich liebe dich,
Vertimas
Vokiečių

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich liebe dich
Liebling, wo bist du denn?
Ich habe dich sehr vermisst
Ich denke jeden Tag an dich
Ich kann nicht ohne dich
Bitte komm zurück zu mir
Ich liebe dich sehr
Ich vermisse dich
Validated by iamfromaustria - 9 rugsėjis 2008 19:34