Cucumis - Free online translation service
. .



41Translation - Turkish-German - seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGermanDutch

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
Text
Submitted by eker
Source language: Turkish

seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Title
Ich liebe dich,
Translation
German

Translated by merdogan
Target language: German

Ich liebe dich
Liebling, wo bist du denn?
Ich habe dich sehr vermisst
Ich denke jeden Tag an dich
Ich kann nicht ohne dich
Bitte komm zurück zu mir
Ich liebe dich sehr
Ich vermisse dich
Last validated or edited by iamfromaustria - 9 September 2008 19:34