Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



41תרגום - טורקית-גרמנית - seni seviyorum aÅŸkım nerdesin seni çok özledim...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמניתהולנדית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
טקסט
נשלח על ידי eker
שפת המקור: טורקית

seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

שם
Ich liebe dich,
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: גרמנית

Ich liebe dich
Liebling, wo bist du denn?
Ich habe dich sehr vermisst
Ich denke jeden Tag an dich
Ich kann nicht ohne dich
Bitte komm zurück zu mir
Ich liebe dich sehr
Ich vermisse dich
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 9 ספטמבר 2008 19:34