Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



41Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - seni seviyorum aÅŸkım nerdesin seni çok özledim...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemieckiHolenderski

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
Tekst
Wprowadzone przez eker
Język źródłowy: Turecki

seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Tytuł
Ich liebe dich,
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

Ich liebe dich
Liebling, wo bist du denn?
Ich habe dich sehr vermisst
Ich denke jeden Tag an dich
Ich kann nicht ohne dich
Bitte komm zurück zu mir
Ich liebe dich sehr
Ich vermisse dich
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 9 Wrzesień 2008 19:34