Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1601 - 1620 iš apie 64642
Ankstesnis•••• 41 ••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 121 •••• 161 ••••• 241 •••••• 401 ••••••• 721 •••••••• 1361 ••••••••• 2641 ••••••••••Sekantis
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių ich spiele fussball
ich spiele fussball

Pabaigti vertimai
Albanų unë luaj futboll
37
Originalo kalba
Olandų mijn broer voor altijd, ik wil je nooit kwijt!
mijn broer voor altijd, ik wil je nooit kwijt!

Pabaigti vertimai
Albanų vlau im pergjithmone,zdua asnjeher tet humbas
120
Originalo kalba
Lenkų Plz translate?
na sile strzale i odbiorze na pewno - na pozostałech nie wiem bo po zdobytym krazku zmienialem mu trening - aktualnie trenuje panowanie nad krazkiem

Pabaigti vertimai
Švedų Med all säkerhet
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių frohe Unabhängigkeit des Kosovo
frohe Unabhängigkeit des Kosovo
glückwunsch

Pabaigti vertimai
Albanų Urime Pavarësia e Kosovës!
46
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Turk'um Canim Turkum. eğer girersen bana...
Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Pabaigti vertimai
Anglų I am Turkish, my love.
Portugalų (Brazilija) Eu sou turco, meu amor.
37
Originalo kalba
Turkų Neden msnden görüsemiyoruz.Seni çok özledim.
Neden msnden görüsemiyoruz.Seni çok özledim.

Pabaigti vertimai
Anglų Why can't we meet through msn
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bekle koçum bekle... gorecen sen
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

Pabaigti vertimai
Anglų Wait
Italų Aspetta ragazzo robusto...
137
Originalo kalba
Lenkų Sorry ze nie dzwonilem ale wracam ...
Sorry ze nie dzwonilem ale wracam pozno do domu i nie chce Ci przeszkadzac.Dzisiaj jade na Greenpoint i zadzwonie do Ciebie jak wroce moze o 19 wieczorkiem.Do uslyszenia
U.S. english

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry for not calling you
89
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bende seni özledim
Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
GB

Pabaigti vertimai
Anglų I miss you, too
Rusų Я тоже по тебе очень скучаю
390
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Покидаем гостиницу и идем в банк, ...
Покидаем гостиницу и идем в банк, который находится за углом. Говорим с Альфонсо Гуцманом, директором банка, сидящим в конторке. Когда он вернется в конторку, слева от него на полочке замечаем шоколад. Чтобы его взять, нам нужно отвлечь Гуцмана. Для этого подходим к окну справа и с помощью щипцов из нашего инвентаря открываем окно. Пока директор будет занять окном, проходим в конторку и берем шоколад. В инвентаре натираем шоколад с помощью пилочки для ногтей. Выходим из банка.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Paliekame svetainę ir einame į banką
47
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo...
- Acadêmico de medicina pela FMP/FASE e modelo profissional
Francês da França, inglês americano

Pabaigti vertimai
Prancūzų CV
Anglų Medical student
Ispanų Estudiante de medicina
Italų Studente di medicina
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų ο τέλειος άνδρας
ο τέλειος άνδρας


Pabaigti vertimai
Italų l'uomo perfetto
140
Originalo kalba
Turkų bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum

ben hep seninle olmak istiyorum

biz evlenemezmiyiz

lütfen seni cok seviyorum

yarin ayni saatte gelirim internete

Pabaigti vertimai
Anglų I searched it today, I can’t come as a tourist...
Švedų Jag undersökte det idag...
116
10Originalo kalba10
Vokiečių Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je t'aime par dessus tout.
Anglų I love you above everything.
Serbų Zdravo, dušo moja! Volim te više od svega. ...
Turkų Seni herşeyden fazla seviyorum.
Esperanto Mi amas vin super ĉio.
Portugalų (Brazilija) Oi meu tesouro!
54
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų senin kapini çalmak, kollarina ...
senin kapini çalmak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
<edit> senin kapiyi çalmak" with "senin kapini çalmak" and "kollarinda with "kollarina"</edit>
On bozalis's notification, (07/06/francky)

Pabaigti vertimai
Prancūzų sonner à ta porte
Anglų To knock at your door..to take a shelter...
Arabų لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Lenkų dzwonić do twych drzwi
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų nasilin merve, ben berkan, tanidim
nasilin merve, ben berkan, tanidim

Pabaigti vertimai
Anglų How are you Merve?
Ispanų ¿Qué tal, Merve? Soy Berkan.
Ankstesnis•••• 41 ••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 121 •••• 161 ••••• 241 •••••• 401 ••••••• 721 •••••••• 1361 ••••••••• 2641 ••••••••••Sekantis