Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1621 - 1640 iš apie 74884
Ankstesnis••••• 2 •••• 42 ••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 ••• 122 •••• 162 ••••• 242 •••••• 402 ••••••• 722 •••••••• 1362 ••••••••• 2642 ••••••••••Sekantis
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Só você me faz feliz!
Só você me faz feliz!

Pabaigti vertimai
Italų Solo tu mi fai felice!
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų завинаги в моето сърце
завинаги в моето сърце

Pabaigti vertimai
Anglų forever in my heart
Ispanų Para siempre en mi corazón
Ivrito בלבי לנצח
Italų Per sempre nel mio cuore
177
Originalo kalba
Italų Prova traduzione. Salve Gradirei un vostro...
Prova traduzione.
Salve
Gradirei un vostro giudizio riguardo al comportamento della società Moby S.p.A. nella gestione del viaggio di andata e ritorno dalla Sardegna di cui vi racconterò brevemente gli episodi salienti.

Pabaigti vertimai
Rusų Пробный перевод
Ukrainiečių Пробний переклад
55
24Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.24
Turkų merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...
merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Este texto es una expresión que me mandaron y me gustaría saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase.
Gracias.

Pabaigti vertimai
Anglų Hello! Good evening!!
Ispanų ¡Hola! ¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Ukrainiečių Привіт! Добрий вечір
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų These mushrooms come from Černobyl
These mushrooms come from Černobyl

Pabaigti vertimai
Ukrainiečių ці гриби були зібрані в Чорнобилі
10
Originalo kalba
Ispanų Dame un beso
Dame un beso

Pabaigti vertimai
Anglų kiss me
Švedų Ge mig en kyss
Ukrainiečių Поцілуй мене
147
Originalo kalba
Turkų gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun......
gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun... gulusunu hatırlıyorum .. umarım birbirimizi tanımaya yetecek kadar rusca ogrenebilirim en kısa zamanda. sabrın vardır umarım .
ukraynaca yada rusca cevirisi icin yardım lutfen birde hem kiril hemde latince alfabede alt alta iletebilirmisiniz.

Pabaigti vertimai
Rusų когда я закрываю глаза, я думаю о тебе...
Ukrainiečių коли я заплющую очі, я думаю про тебе.
276
Originalo kalba
Anglų Meniscus
"The knee is an articulation of extreme importance, being composed of the bones of the thigh (femur) and leg (tibia), in addition to the patella (formerly called the rod). The addition of these bones depends on support structures such as ligaments, joint capsule and the meniscus, which guarantee the stability of the same. "

Pabaigti vertimai
Ukrainiečių меніск
309
Originalo kalba
Anglų To diagnose food allergy, a doctor first must...
To diagnose food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods. The doctor makes this assessment with the help of a detailed history from the patient, the patient's dietary diary, or an elimination diet. He or she then confirms the diagnosis by the more objective skin tests, blood tests, or food challenges.

Pabaigti vertimai
Ukrainiečių To diagnose food allergy
152
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Witze
Kommt ein Grieche zu seinem Arzt.
''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe
Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?''
Der große Heilkundige antwortete:
''Wach eine halbe Stunde später auf!''
You can use U.S english

Pabaigti vertimai
Anglų Joke
334
Originalo kalba
Ispanų ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA Estructura...
ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA
Estructura metálica electrosoldada para nave en pórtico compuesta por placas
de anclaje, pilares, dinteles resueltos con perfiles de alma llena tipo IPE, correas
galvanizadas de cubierta, atados y arriostramientos, i/p.p. despuntes y una mano
de imprimación con pintura de minio de plomo aplicada en taller y repasada en obra,
totalmente montado, según NTE-EAS/EAV, según planos.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) ESTRUTURA METÁLICA E COBERTURAS
Anglų DOME ( or corvered steel frame or coverred steel skeleton)
136
Originalo kalba
Turkų biz iyi arkadaşız çünkü birbirimizi...
biz iyi arkadaşız çünkü birbirimizi anlıyoruz.sırlarımızı paylaşıyoruz.hala birlikteyiz.arkadaşlığımız sürüyor.sonunda kadar devam edecek.arkadaşımı çok seviyorum

Pabaigti vertimai
Anglų We are good friends.
197
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų düşünüyorum evet seni neyse...
ben iyim düşünüyorum evet seni neyse boş işler peşinde koşmayalım yapılacak cok işim var biliyorsun asker egidecem onun icin türkiyede askerlik yapmak hicbir ülkeye benzemez bunu sen anlamazın bu arda ben muglalı deyim ben ankaralıyım
just meaning only... it's not important the regularity of English grammar for me...

Pabaigti vertimai
Anglų I am fine
73
Originalo kalba
Turkų Ürünlerinizi bazı marketlerde gördük. Biz de...
Ürünlerinizi bazı marketlerde gördük. Biz de numune olarak sizden talep etmek istiyoruz.

Pabaigti vertimai
Anglų We have seen
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų N. güzel hayaller peşinde
N. güzel hayaller peşinde
<NOM abbrev.>

Pabaigti vertimai
Prancūzų N. poursuit de jolis rêves
Anglų N.
53
Originalo kalba
Vengrų Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery...
Ma ràèrek ha benne vagy...elnèzhetünk a St-Gery környèkre csumi
Merci de traduire en NL ou FR

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'ai le temps aujourd’hui, si tu es d'accord... on peut aller visiter la région de St-Gery
Olandų Vandaag heb ik tijd...
Ankstesnis••••• 2 •••• 42 ••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 ••• 122 •••• 162 ••••• 242 •••••• 402 ••••••• 722 •••••••• 1362 ••••••••• 2642 ••••••••••Sekantis