| |
| |
| |
| |
161 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Run, baby, run Don’t ever look back They’ll... Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me Pabaigti vertimai  Spring, älskling, spring  Løb, baby, løb Se aldrig tilbage De vil rive os fra.....  Cours, bébé, cours Ne regarde pas en arrière. Ils | |
| |
127 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Que fais-tu en ce moment ? si...estoy trabajando...y saliendo de unos pendientes que tenia pero bueno, por lo mismo aunque a veces son muchas cosas, estoy contenta...te mando besos...!! je ne comprens pas à partir de "saliendo" jusqu'à la fin. Je pense que c'est un problème de vocabulaire. Par pendientes a plusieurs signification, et je suis pas certain de bien saisie le sens de la phrase.
Traduction francais/france.
Merci Pabaigti vertimai Que fais-tu en ce moment ? | |
| |
64 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Всеки ден във всяко едно отношение, нещата стават... Всеки ден във всяко едно отношение, нещата стават все по добре и все по-добре! Мисля че няма нищо двусмислено или объркващо в изречението, като идеята е смисъла и посланието да се приемат като мото или лозунг.
Идеята е че всеки ден е по-хубав от предходния.
Посочил съм няколко езика, защото може би ще ползвам посланието за татуировка, но искам малко хора да знаят какво пише. Именно затова някой от посочените езици са слабо владяни от масата хора и са предимно в графата уероглифи.
Много благодаря! Pabaigti vertimai  每天，情况都以各种方式越变越好！  每天，情況都以各種方式越變越好。 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas