Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 341 - 360 iš apie 70550
Ankstesnis•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 58 •••• 98 ••••• 178 •••••• 338 ••••••• 658 •••••••• 1298 ••••••••• 2578 ••••••••••Sekantis
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Ще ми отива добре
Ще ми отива добре.
Пиши на кирилица и правилно! ViaLuminosa

Pabaigti vertimai
Ispanų Me quedará bien
71
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų Konnichi wa. Nanika shitsumon ga ...
Konnichi wa.
Nanika shitsumon ga areba kigaruni kiite kudasai

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Boa tarde alguma pergunta
46
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų kawaiiii!!! Anata wa totemo kawai desu O)
kawaiiii!!! Anata wa totemo kawai desu O)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Bonitinha!!! Você é muito linda
31
Originalo kalba
Švedų Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Proverb

Pabaigti vertimai
Norvegų Det kan du hoppe opp og sette deg på!
Danų Det kan du bide spids på!
Anglų You bet!
252
Originalo kalba
Danų Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)

Pabaigti vertimai
Anglų Thanks very much for the food you brougt me. You...
Prancūzų Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
Arabų أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تفضلت بإحضاره إلي
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų kako je tamo kod vas
kako je tamo kod vas

Pabaigti vertimai
Anglų What's it like where you are?
Ispanų ¿Cómo es ahí donde estás?
59
Originalo kalba
Danų Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

Pabaigti vertimai
Anglų Don't live in the past, don't dream about the future, focus on today.
124
Originalo kalba
Anglų ERROR! Your signature has not been collected
Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

Pabaigti vertimai
Švedų FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Bulgarų ГРЕШКА! Вашият подпис не беше регистриран
Olandų FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen
Danų FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Pabaigti vertimai
Anglų Having explored all around
93
10Originalo kalba10
Turkų ACİL İŞ İLE İLGİLİ YAZIŞMA
Bayan Ayşe,

Biz Amerika'da yeni bir limited şirket kurmak istiyoruz. Bu konuda bize bilgi verebilir misiniz?
çok acil yardım

Pabaigti vertimai
Anglų Mrs Ayşe
Danų Fru Ayşe
47
Originalo kalba
Prancūzų Avoir tout pour être heureux...
Avoir tout pour être heureux n’est pas une raison pour l’être.

Pabaigti vertimai
Anglų Having everything...
Esperanto Havi ĉion por esti feliĉa...
Vokiečių Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Mayor felicidad brille sobre usted
Mayor felicidad brille sobre usted

Pabaigti vertimai
Danų Gid større lykke må skinne på dig.
307
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Sacmalama ne olur care cok...
Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin?
İstediğin herşey sanki yok,deyer mi?dersin.
Başkaları bilmez,görmez zor nasıl bir duygu.
Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu.

Her yer soğuk hep karanlık,kendi kendime tarifsiz
Ayrılmamız çok gereksiz,şimdi uzaktan sebepsiz
Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aşık bir tek fark var
Benimki senden biraz fazla

Pabaigti vertimai
Anglų Don't be silly, whatever, there're lots of solutions, how will you go?
Rumunų Nu vorbi prostii, te rog...
181
Originalo kalba
Arabų أنا أريدالزواج المؤقت منك لانه هو حل الشرعي...
أنا أريدالزواج المؤقت منك لانه هو حل الشرعي بيننا
وفي هذا الزواج ايجاب وهو أن تقولي (زوجتك نفسي لمدة كذا-على مهرا وقدره كذا)وهناك قبول وهو أن يقول الزوج(قبلت التزويج)فيتم عقد النكاح بين الطرفين.

Pabaigti vertimai
Anglų I would like to marry you for a timed period
96
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito אחי בהחלט אחרי
אחי בהחלט אחרי כל התגובות הגיע הזמן שגם מישהו מהאוריג'ינלס יגיב
תמונה גדולה רק נראלי שקצת התרגשת חחחח

Pabaigti vertimai
Anglų Brother, sure after
152
Originalo kalba
Prancūzų Messieurs les Juges ...
Messieurs les Juges Commissaires,

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le courrier que j’adresse ce jour à Maître Anny Harquet, Mandataire Judiciaire, dans le dossier référencé en objet.
זכר

Pabaigti vertimai
Anglų REF. MEGASPIREA France...
47
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Selam... Çok tatlısın :) Sana aşık...
Selam...

Çok tatlısın :)

Sana aşık olabilirmiyim ?

Pabaigti vertimai
Ispanų Holá... Eres muy dulce :) ¿Puedo...
Anglų Hi...
102
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Confiando no favor do Buda
Confiando no favor do Buda
Cuja compaixão nos protegerá,
Nosso corpo possa não estar doente
E nossa mente não esteja aflita.
este texto é um canto budista, tradicional no vietnã conhecido por até mesmo por crianças pequenas

-queria traduzida em "KHMER" também

-"Britânico"

Pabaigti vertimai
Anglų Trusting in the favour of Budha
64
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum

Pabaigti vertimai
Prancūzų Psaume 23
Anglų Psalm 23-
Lotynų Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Ispanų Salmo - 23
Italų Salmo 23
Ankstesnis•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 ••• 58 •••• 98 ••••• 178 •••••• 338 ••••••• 658 •••••••• 1298 ••••••••• 2578 ••••••••••Sekantis