Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 741 - 760 iš apie 74878
Ankstesnis••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 78 •••• 118 ••••• 198 •••••• 358 ••••••• 678 •••••••• 1318 ••••••••• 2598 ••••••••••Sekantis
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų viens s'il te plaît
viens s'il te plaît
<edit>"s'il te plait" with "s'il te plaît"</edit> (11/02/francky)

Pabaigti vertimai
Serbų Dođi, molim te.
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų je suis désolé...mais adieu!
je suis désolé...mais adieu!

Pabaigti vertimai
Serbų Žao mi je... ali zbogom!
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų j'ai froid, tu me manques
j'ai froid, tu me manques

Pabaigti vertimai
Serbų Hladno mi je, nedostaješ mi.
64
Originalo kalba
Vokiečių Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn...
Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn du das kennst und woher kommst du?

Pabaigti vertimai
Serbų Ćao, ja sam iz Zavidovića...
Bosnių Ćao, ja sam iz Zavidovića...
13
Originalo kalba
Anglų You little devil
You little devil

Pabaigti vertimai
Serbų ti mali djavole
60
Originalo kalba
Danų Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste...
Gode venner kan tale om alt, men kun de bedste venner kan sidde i tavshed.
Teksten er inspireret af et peter plys citat: "Gode venner kan lave alting sammen, men kun de bedste venner kan lave ingenting sammen".
Teksten er omskrevet med egne ord. Det er en tekst min bedste kammerat og jeg vil have tatoveret.

Pabaigti vertimai
Lotynų Amici boni possunt loqueri
38
Originalo kalba
Švedų Jag undrar om ni söker någon personal just nu?
Jag undrar om ni söker någon personal just nu?

Pabaigti vertimai
Danų Jeg tænkte på, om I søger noget personale pt.?
347
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A felicidade de termos o senhor como nosso...
A felicidade de termos o senhor como nosso pastor

O senhor é o meu pastor:nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos,guia-me pelas veredas da justiça. Por amor do seu nome
Ainda que eu andasse pelo valeda sombra da morte,não temeria mal algum,porque tu estás comigo;a tua vara e o teu cajado me consolam.
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.

Pabaigti vertimai
Lotynų Series opinionum de domino loco pastoris nostri
143
Originalo kalba
Turkų canım sevgilim ben seni bu gün çok sevdim yine...
canım sevgilim(Karaca)ben seni bu gün çok sevdim
yine ben seni yarında seveceğim
bundan böyle seni devamlı büyüyen bir aşkla seveceğim çünkü sen sevilmeye layıksın aşkım

Pabaigti vertimai
Prancūzų Ma chérie, mon amour...aujourd'hui je t'ai beaucoup aimée encore une fois...
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Gostaria de falar no quarto (apartamento) vinte!
Gostaria de falar no quarto (apartamento) vinte!
Quarto de hotel. Francês da França.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je voudrais parler de la chambre (appartement) vingt !
157
Originalo kalba
Anglų Apresentação
My name is sabrina. I found your email on that dating site.
> I also love sex on the side. I have a loving partner but he is working 16
> hours a day and we have sex only once a week

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Apresentação
201
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Abaixaram o som no "live" do Boris, droga
Abaixaram o som no "live" do Boris, droga. Também acho que deviam deixar o som dele, mesmo sendo o último DJ.

Pra mim os nomes da festa foram Oliver Klein e Boris Brejcha ... 4 horas da manhã e o cara conseguiu levantar os defuntos .. uahauhauahuha

Pabaigti vertimai
Vokiečių Senkt den Ton im Buch von scheiß Boris. Ich glaube auch...
34
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) JESUS CRISTO É O CAMINHO, A VERDADE E A VIDA
JESUS CRISTO É O CAMINHO, A VERDADE E A VIDA

Pabaigti vertimai
Esperanto JESUO KRISTO ESTAS LA VOJO, LA VERO KAJ LA VIVO
104
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) "Onde existe fé, sempre brilha a...
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Pabaigti vertimai
Ispanų Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Anglų Were there is faith, always shine the...
47
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų den xwro ti evales edo. tipota ine calo. caneto...
den xero ti evales edo. tipota ine calo. caneto pio calitero

Pabaigti vertimai
Ispanų No sé qué has puesto aquí
29
Originalo kalba
Turkų hanımefendi birazdan burada olacak.
hanımefendi birazdan burada olacak.

Pabaigti vertimai
Anglų Madam will be here in a little while.
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lietuvių kas bus jeigu bus
kas bus jeigu bus

Pabaigti vertimai
Anglų what will it be, if ...
320
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ekonomi türkiye
Türk ekonomisinin küresel finansal krizi nedeniyle “darbe yediği” öne sürüldü. ABD’deki 700 milyar dolarlık kurtarma paketinin denetimini üstlenen PricewaterhouseCoopers, Türk ekonomisinin dünyanın 17. büyük ekonomisi haline geldiğine dikkat çekerken, “Ancak birçok ülke gibi Türkiye de, büyüme olanaklarının küresel finansal krizi nedeniyle darbe yediğini de gördü” yorumunu yaptı.

Pabaigti vertimai
Anglų Economy-Turkey
Ankstesnis••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 78 •••• 118 ••••• 198 •••••• 358 ••••••• 678 •••••••• 1318 ••••••••• 2598 ••••••••••Sekantis