Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - Cultural Reference

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Lenkų

Prancūzų

Rusų

Ispanų

Italų

Švedų

Vokiečių

Olandų

Danų

Norvegų

Turkų

Ivrito

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Cultural Reference
Tekstas Pateikta salimworld	Originalo kalba: Anglų Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Pavadinimas	ÐšÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ°
Vertimas Rusų Išvertė olenas	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð¡Ð°Ð»Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑ‚Ð¸Ð» Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ñ‚Ñƒ Ð¿ÐµÑÐ½ÑŽ "For Jeremy, Embodying the Mastermind" ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð° Human Encounter, Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ´ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð² 2011.
Pastabos apie vertimą	I didn't translate the names of song and album - usually it's better to leave original names.

Validated by Siberia - 21 gruodis 2011 02:08