Vertaling - Engels-Frans - I love you and will miss you. I'll think about...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel I love you and will miss you. I'll think about... Tekst Opgestuurd door Francky5591 Uitgangs-taal: Engels I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting Details voor de vertaling please translate to WOLOF

Titel Je t'aime et tu me manques... Vertaling Frans Vertaald door Sweet Dreams Doel-taal: Frans Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. Details voor de vertaling "je vais attendre", ou "j'attendrai".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 21 mei 2009 12:18

Laatste bericht

Auteur Bericht 21 mei 2009 07:39 turkishmiss Aantal berichten: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 mei 2009 12:17 Francky5591 Aantal berichten: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 mei 2009 14:33 Sweet Dreams Aantal berichten: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!