Tradução - Inglês-Francês - I love you and will miss you. I'll think about...

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título I love you and will miss you. I'll think about... Texto Enviado por Francky5591 Idioma de origem: Inglês I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting Notas sobre a tradução please translate to WOLOF

Título Je t'aime et tu me manques... Tradução Francês Traduzido por Sweet Dreams Idioma alvo: Francês Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. Notas sobre a tradução "je vais attendre", ou "j'attendrai".

Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Maio 2009 12:18

Últimas Mensagens

Autor Mensagem 21 Maio 2009 07:39 turkishmiss Número de Mensagens: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 Maio 2009 12:17 Francky5591 Número de Mensagens: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 Maio 2009 14:33 Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!