Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - I love you and will miss you. I'll think about...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीइतालियन

Category Daily life - Love / Friendship

शीर्षक
I love you and will miss you. I'll think about...
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
please translate to WOLOF

शीर्षक
Je t'aime et tu me manques...
अनुबाद
फ्रान्सेली

Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"je vais attendre", ou "j'attendrai".
Validated by Francky5591 - 2009年 मे 21日 12:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 21日 07:39

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Bonjour Sweet dream,
Tu me manqueras plutôt que "tu me manques"

2009年 मे 21日 12:17

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires)

2009年 मे 21日 14:33

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Vous avez raison, merci beaucoup!