Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Frans-Italiaans - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransSpaansEngelsItaliaans

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tekst
Opgestuurd door elodiejanczarek
Uitgangs-taal: Frans

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Titel
io penso a te in ogni istante
Vertaling
Italiaans

Vertaald door pierangelo
Doel-taal: Italiaans

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 4 april 2009 21:12