Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Prancūzų-Italų - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųIspanųAnglųItalų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tekstas
Pateikta elodiejanczarek
Originalo kalba: Prancūzų

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Pavadinimas
io penso a te in ogni istante
Vertimas
Italų

Išvertė pierangelo
Kalba, į kurią verčiama: Italų

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Validated by ali84 - 4 balandis 2009 21:12