Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Franceză-Italiană - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSpaniolăEnglezăItaliană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Text
Înscris de elodiejanczarek
Limba sursă: Franceză

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Titlu
io penso a te in ogni istante
Traducerea
Italiană

Tradus de pierangelo
Limba ţintă: Italiană

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Aprilie 2009 21:12