Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Francuski-Włoski - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tekst
Wprowadzone przez elodiejanczarek
Język źródłowy: Francuski

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Tytuł
io penso a te in ogni istante
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez pierangelo
Język docelowy: Włoski

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 4 Kwiecień 2009 21:12