Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - צרפתית-איטלקית - je pense à toi à chaque instant je pense à...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
je pense à toi à chaque instant je pense à...
טקסט
נשלח על ידי elodiejanczarek
שפת המקור: צרפתית

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

שם
io penso a te in ogni istante
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי pierangelo
שפת המטרה: איטלקית

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 4 אפריל 2009 21:12