Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Tercüme - Fransızca-İtalyanca - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİspanyolcaİngilizceİtalyanca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Metin
Öneri elodiejanczarek
Kaynak dil: Fransızca

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Başlık
io penso a te in ogni istante
Tercüme
İtalyanca

Çeviri pierangelo
Hedef dil: İtalyanca

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
En son ali84 tarafından onaylandı - 4 Nisan 2009 21:12