Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - You talk about real love, but can't even see it...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You talk about real love, but can't even see it...
Tekst
Opgestuurd door chickalina
Uitgangs-taal: Engels

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Titel
Gerçek aşk
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 oktober 2008 00:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 oktober 2008 17:49

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin