Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - You talk about real love, but can't even see it...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You talk about real love, but can't even see it...
نص
إقترحت من طرف chickalina
لغة مصدر: انجليزي

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

عنوان
Gerçek aşk
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 تشرين الاول 2008 00:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الاول 2008 17:49

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin