Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - You talk about real love, but can't even see it...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You talk about real love, but can't even see it...
טקסט
נשלח על ידי chickalina
שפת המקור: אנגלית

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

שם
Gerçek aşk
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 22 אוקטובר 2008 00:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אוקטובר 2008 17:49

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin