Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - You talk about real love, but can't even see it...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You talk about real love, but can't even see it...
متن
chickalina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

عنوان
Gerçek aşk
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 اکتبر 2008 00:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 اکتبر 2008 17:49

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin