Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - You talk about real love, but can't even see it...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
You talk about real love, but can't even see it...
Tекст
Добавлено chickalina
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Статус
Gerçek aşk
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Октябрь 2008 00:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Октябрь 2008 17:49

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin