Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - You talk about real love, but can't even see it...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
You talk about real love, but can't even see it...
Metin
Öneri chickalina
Kaynak dil: İngilizce

You talk about real love, but can't even see it when it's right in front of you

Başlık
Gerçek aşk
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Gerçek aşktan bahsediyorsun. ama o senin tam önündeyken bile göremezsin.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 00:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Ekim 2008 17:49

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
yazdığın yanlış değil! ama,...

but can't even see it when it's right in front of you=
ama o senin tam önündeyken dahi görmezsin