Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Oekraïens-Duits - Дружба

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: OekraïensEngelsDuitsNederlandsAlbanees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Дружба
Tekst
Opgestuurd door Alka
Uitgangs-taal: Oekraïens

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Details voor de vertaling
про дружбу

Titel
Freundschaft
Vertaling
Duits

Vertaald door kathyaigner
Doel-taal: Duits

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Details voor de vertaling
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 15 september 2008 15:21