Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Ukrainski-Niemiecki - Дружба

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: UkrainskiAngielskiNiemieckiHolenderskiAlbański

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Дружба
Tekst
Wprowadzone przez Alka
Język źródłowy: Ukrainski

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Uwagi na temat tłumaczenia
про дружбу

Tytuł
Freundschaft
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez kathyaigner
Język docelowy: Niemiecki

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Uwagi na temat tłumaczenia
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 15 Wrzesień 2008 15:21