Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Ukrainase-Gjermanisht - Дружба

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha UkrainaseAnglishtGjermanishtGjuha holandezeShqip

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Дружба
Tekst
Prezantuar nga Alka
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Ukrainase

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Vërejtje rreth përkthimit
про дружбу

Titull
Freundschaft
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kathyaigner
Përkthe në: Gjermanisht

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Vërejtje rreth përkthimit
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 15 Shtator 2008 15:21