Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ukraina-Saksa - Дружба

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UkrainaEnglantiSaksaHollantiAlbaani

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Дружба
Teksti
Lähettäjä Alka
Alkuperäinen kieli: Ukraina

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Huomioita käännöksestä
про дружбу

Otsikko
Freundschaft
Käännös
Saksa

Kääntäjä kathyaigner
Kohdekieli: Saksa

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Huomioita käännöksestä
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 15 Syyskuu 2008 15:21