Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ucrainiană-Germană - Дружба

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: UcrainianăEnglezăGermanăOlandezăAlbaneză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Дружба
Text
Înscris de Alka
Limba sursă: Ucrainiană

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Observaţii despre traducere
про дружбу

Titlu
Freundschaft
Traducerea
Germană

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Germană

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Observaţii despre traducere
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 15 Septembrie 2008 15:21