Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Italskt-Svenskt - Casa mia...casa tua.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktHollendsktSpansktEnsktArabisktRumensktFransktTurkisktJapansktDansktFinsktUngarsktRussisktTýkstGriksktKoreisktKinesiskt einfaltSvensktPortugisisktHebraisktPolsktNorsktAlbansktLatín

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti
Casa mia...casa tua.
Tekstur
Framborið av fedeton
Uppruna mál: Italskt

Casa mia...casa tua.
Viðmerking um umsetingina
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Heiti
Mitt hus är ditt hus
Umseting
Svenskt

Umsett av hellis
Ynskt mál: Svenskt

Mitt hus är ditt hus
Góðkent av pias - 2 Desember 2007 18:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

1 Desember 2007 16:59

Xini
Tal av boðum: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Desember 2007 17:12

pias
Tal av boðum: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?