Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiitaliano-Kiswidi - Casa mia...casa tua.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiholanziKihispaniaKiingerezaKiarabuKiromaniaKifaransaKiturukiKijapaniKideniKifiniKihangeriKirusiKijerumaniKigirikiKikoreaKichina kilichorahisishwaKiswidiKirenoKiyahudiKipolishiKinorweKialbeniKilatini

Category Sentence - Daily life

Kichwa
Casa mia...casa tua.
Nakala
Tafsiri iliombwa na fedeton
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Casa mia...casa tua.
Maelezo kwa mfasiri
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Kichwa
Mitt hus är ditt hus
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na hellis
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Mitt hus är ditt hus
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 2 Disemba 2007 18:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Disemba 2007 16:59

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Disemba 2007 17:12

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?