Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Italià-Suec - Casa mia...casa tua.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàNeerlandèsCastellàAnglèsÀrabRomanèsFrancèsTurcJaponèsDanèsFinèsHongarèsRusAlemanyGrecCoreàXinès simplificatSuecPortuguèsHebreuPolonèsNoruecAlbanèsLlatí

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol
Casa mia...casa tua.
Text
Enviat per fedeton
Idioma orígen: Italià

Casa mia...casa tua.
Notes sobre la traducció
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Títol
Mitt hus är ditt hus
Traducció
Suec

Traduït per hellis
Idioma destí: Suec

Mitt hus är ditt hus
Darrera validació o edició per pias - 2 Desembre 2007 18:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Desembre 2007 16:59

Xini
Nombre de missatges: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Desembre 2007 17:12

pias
Nombre de missatges: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?