Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - nihayet ortak bir dil var

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	nihayet ortak bir dil var
Tekstur Framborið av pertpiyon	Uppruna mál: Turkiskt tÃ¼rk olmanÄ±zÄ± isterdim.benim adÄ±m berna.tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za sevindim.benim ingilizcem Ã§ok iyi deÄŸil ama sanÄ±rÄ±m seninle konuÅŸmaya yeterli.
Viðmerking um umsetingina	yeni tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m birine yazÄ±cam

Heiti	I wish you were Turk. My name is Berna...
Umseting Enskt Umsett av Sunnybebek	Ynskt mál: Enskt I wish you were Turk. My name is Berna. I am glad that we met. I don't speak English very well, but I guess it is good enough to talk to you.

Góðkent av lilian canale

- 23 Juli 2008 17:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Juli 2008 23:38
	Capellanight Tal av boðum: 3	I hope yerine I think denilmeli. Kaynak dilde bir ihtimal var fakat hedef dilde bu arzu olarak yansÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ.
		22 Juli 2008 01:35
	handyy Tal av boðum: 2118	I hope---> I guess
		22 Juli 2008 05:20
	kafetzou Tal av boðum: 7963	I wish you were Turkish. it's good enough to talk to you.