Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Bulgarskt - je ne veux pas te perdre!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Serbiskt

Enskt

Danskt

Bosniskt

Bulgarskt

Makedonskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	je ne veux pas te perdre!
Tekstur Framborið av gerinka	Uppruna mál: Franskt je ne veux pas te perdre! jtm je veux te gardÃ© a mes cotÃ©s! meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible! je veux te prouver le contraire!
Viðmerking um umsetingina	In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s! MÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Heiti	ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ!
Umseting Bulgarskt Umsett av gerinka	Ynskt mál: Bulgarskt ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸! Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ, Ñ‡Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¼Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñˆ!
Viðmerking um umsetingina	Que toi et moi se n'est pas possible â€“Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾: Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¼Ðµ Ð°Ð· Ð¸ Ñ‚Ð¸; Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: Ñ‡Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¼Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ le contraire- Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾: Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾; Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñˆ

Góðkent av ViaLuminosa - 26 Mai 2008 22:22