Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Latein

Kategorie Satz

Titel	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Text Übermittelt von Carolina Strutz	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Bemerkungen zur Übersetzung	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Titel	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Bemerkungen zur Übersetzung	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 5 Dezember 2011 22:16