Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKilatini

Category Sentence

Kichwa
"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Nakala
Tafsiri iliombwa na Carolina Strutz
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Maelezo kwa mfasiri
Olá.
Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que é a língua que eu quero tatuar.
Agradeço desde já pela tradução...

Kichwa
"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Maelezo kwa mfasiri
"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 5 Disemba 2011 22:16