Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Latin

Kategori Setning

Tittel	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Tekst Skrevet av Carolina Strutz	Kildespråk: Brasilsk portugisisk "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Tittel	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 5 Desember 2011 22:16