Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Текст Предоставено от Carolina Strutz	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Забележки за превода	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Заглавие	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Забележки за превода	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

За последен път се одобри от Aneta B. - 5 Декември 2011 22:16