Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Hindi-Englisch - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HindiEnglischSchwedisch

Kategorie Dichtung

Titel
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Text
Übermittelt von Tille
Herkunftssprache: Hindi

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Titel
I love you to the sun and the moon and back again.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von pias
Zielsprache: Englisch

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 31 Dezember 2007 11:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 Dezember 2007 22:45

speedy007
Anzahl der Beiträge: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 Dezember 2007 11:06

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.