Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Hintçe-İngilizce - मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hintçeİngilizceİsveççe

Kategori Şiir

Başlık
मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद...
Metin
Öneri Tille
Kaynak dil: Hintçe

मैं तुम्हें चाँद से लेकर सूरज तक और सूरज से चाँद तक प्यार करती हूँ।

मैं मेरा प्यार हूँ और मेरा प्यार भी मैं ही हूँ।

Başlık
I love you to the sun and the moon and back again.
Tercüme
İngilizce

Çeviri pias
Hedef dil: İngilizce

I love you to the sun and the moon and back again.

I am my love and my love is myself.
En son dramati tarafından onaylandı - 31 Aralık 2007 11:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Aralık 2007 22:45

speedy007
Mesaj Sayısı: 1
the meaning of second sentence is wrong "i am my beloved's and my beloved is mine" it should be "i am my love and my love is me myself

30 Aralık 2007 11:06

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thanks a lot speedy007,
I'll correct that.