翻訳 - 英語 -エスペラント - Love is like a red rose

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Love is like a red rose
テキスト Hamadi様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Love is like a red rose

タイトル	La amo estas kiel ruÄa rozo.
翻訳エスペラント Hamadi様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント La amo estas kiel ruÄa rozo.

最終承認・編集者 goncin - 2007年 12月 14日 20:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 14日 20:00
	gloonie 投稿数: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		2007年 12月 14日 20:27
	goncin 投稿数: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!