Prevođenje - Engleski-Esperanto - Love is like a red rose

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Love is like a red rose
Tekst Poslao Hamadi	Izvorni jezik: Engleski Love is like a red rose

Naslov	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Prevođenje Esperanto Preveo Hamadi	Ciljni jezik: Esperanto La amo estas kiel ruÄa rozo.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 14 prosinac 2007 20:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 prosinac 2007 20:00
	gloonie Broj poruka: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 prosinac 2007 20:27
	goncin Broj poruka: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!